Shin Min Ah ~ Happy New Year message (English translation Updated)

2011-12-30

안녕하세요 민아예요~

안녕하세요 신민아입니다!!

오랜만입니다! 항상 연말에는 바빴던거 같은데 올해는 조금 여유롭게 새해를 맞이하게 되었네요~ 제 차기작과 안부 궁금하셨을텐데 늦게 인사드리게 되어 죄송합니다.

내년에는 더 좋은 작품으로 여러분들 찾아뵈려고 서두르지 않고 신중하다보니 시간이 많이 지났네요.. 곧 내년에는 쉬지않고 좋은작품 열심히 하는 모습 보여드릴게요..

아 그리고 얼마전 부산 싸인회때 많이 추운 날씨에도 기다려주셨던 팬들께 인사도 못드리고 나와서 죄송하단 말씀드리고 싶어요. 항상 응원해주시고 사랑해주셔서 감사합니다!! 날씨 추운데 감기조심하시구요~ 또 인사드릴게요!!

새 해 복 많 이 받 으 세 여!!!^^

–

Source:  shinmina.co.kr/news

–

2012-01-28

English translation credit: eilasaSMASoompi                     Kay thank you very much!