Shin Min Ah & Won Bin for New MAXIM T.O.P Coffee CF, 2011 “Rough Translation” [UPDATED Ver. 1 & 2, & Making Of ]

—–

Versión 1 – 15”

Credit :

ROUGH TRANSLATION VERSION 15”:
 
Min Ah:It’s a falling star! Whenever you think of someone, stars will fall.
 
Won Bin:It doesn’t make sense. (Because) Whenever i think of you and the stars will fall.. the sky becomes blank (maybe the stars will all fall)

Min Ah: Today is a good day to do T.O.P(to drink TOP)

Won Bin: Do you really like me that much?

Min Ah: haha!

All Credits English traslation: everydei.wordpress.com  with the help of Shin Jjang

-Softsubbed Version: [Maxim Top 15′] Credit: Shaylaman from Soompi Thread


Versión 2 – 30”

TRANSLATION VERSION 30”:

Min Ah: It’s a falling star! Whenever you think of someone, stars will fall.

Won Bin:It doesn’t make sense. (Because)whenever i think of you and the stars will fall.. the sky becomes blank (maybe the stars will all fall)

Min Ah: today is a good day to do T.O.P(to drink TOP)

Won Bin:
Stop thinking, they’ll(stars) keep on falling.    [New Line]

Won Bin: do you really like me that much?

Min Ah: haha!

All Credits English traslation:
everydei.wordpress.com 
with the help of Shin Jjang

-Softsubbed Version: [Maxim Top 30′] Credit: Shaylaman from Soompi Thread


Making Of

 –
Credit Version 2 & Making of:

One thought on “Shin Min Ah & Won Bin for New MAXIM T.O.P Coffee CF, 2011 “Rough Translation” [UPDATED Ver. 1 & 2, & Making Of ]

  1. Pingback: MAXIM TOP stills posted on Shin Mina official Website Photographs Section « Shin Min Ah INTERNATIONAL FANS

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s